CASE STUDY / WEBSITE DEVELOPMENT
RIGOL 全球官网改版
RIGOL 是一家全球化电子测量品牌。本项目中，Hivech 对其官网体验进行了重新设计，并围绕一个可扩展的全球平台重构了内容运营体系。
项目覆盖品牌表达、体验优化、组件化页面搭建、多站点与多语言管理、全站搜索，以及 AI 辅助本地化流程。
7
语言版本
统一在一个集中化的 Magnolia CMS 平台中管理。
11
市场站点
整合为一个统一的全球架构与治理体系。
1
全球域名
区域流量汇聚到更清晰的 SEO 与用户路径策略中。
AI
本地化流程
借助 AI 辅助翻译流程提升多语言内容生产效率。
我们做了什么
这不只是一次视觉改版。Hivech 将该网站重构为一套可扩展的全球化数字体验系统，让内容结构更清晰、发布更高效、跨区域执行更一致。
项目范围
- 重构视觉系统，打造更简洁、更现代的品牌体验。
- 基于 Magnolia CMS 实现多站点、多语言管理。
- 将区域网站整合为统一全球域名策略。
- 搭建可复用组件，提升页面生产效率。
- 优化用户路径，支持线索获取与产品发现。
- 集成全站搜索与 AI 辅助本地化流程。
品牌系统与页面叙事
通过新的首屏构图、更清晰的信息层级，以及更统一的页面节奏，覆盖产品页、解决方案页和活动页。
视觉方向
将整体视觉语言整理为一套更统一、更具扩展性的数字化系统。
交互细节
统一按钮与界面交互行为，提升体验一致性与可用性。
设计系统资产
我们构建了一套可复用的 UI 语言，能够在不同模板、市场与内容团队之间扩展，同时保持整体一致性。
字体系统 为重产品信息页面与长篇技术内容建立更有纪律性的排版体系。
图标语言 统一的图标系统帮助对齐功能入口、导航与产品信息表达。
表单与控件 针对搜索、筛选与线索收集触点优化输入与控件样式。
响应式产品体验
我们针对桌面端与移动端优化了产品浏览与导航体验，让信息访问路径更有结构，也更容易找到目标内容。
产品发现
通过更清晰的列表结构、层级关系与导航设计，提升大规模产品浏览效率。
移动端导航
重新梳理移动端信息架构，在深层产品树下也能保持更顺畅的浏览体验。
响应式布局 核心模板被重构为更统一、更清晰的跨设备体验。
项目结果
新的 RIGOL 平台让品牌数字形象更加统一，也让整体运营模式更高效。Hivech 将视觉改版、CMS 实施、可复用组件、全站搜索、统一域名策略与 AI 辅助本地化整合为一套更易管理、更易扩展的系统。